Обращение папы Римского Франциска к русской молодежи, в котором он призвал “никогда не отказываться” от “наследия великой России” и ее правителей, спровоцировало скандал. Понтифика, который и раньше позволял себе неоднозначные комментарии по поводу российского вторжения в Украину, на этот раз подвергли критике не только политики, но и представители церковного сообщества. Ватикан уже заявил, что папа имел в виду совсем другое.
Заявление Франциск сделал 25 августа во время видеообращения к участникам Всероссийской встречи католической молодежи в Санкт-Петербурге.
Во время общения он назвал молодых россиян “наследниками великой матушки России” и в положительном контексте упомянул царя Петра I и царицу Екатерину II.
“Никогда не забывайте о наследии. Вы – наследники великой России: великой России святых, правителей, великой России Петра I, Екатерины II, той империи – великой, образованной, великой культуры и великой человечности. Никогда не отказывайтесь от этого наследия. Вы – потомки большой матушки России, шагайте вперед с этим. И благодарю вас — спасибо за ваш способ быть, за ваш способ быть россиянами”.
В Кремле немедленно приветствовали выступление Франциска. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что “понтифик знает русскую историю, и это очень хорошо”.
Он добавил, что российское государство постоянно работает над тем, чтобы “нести это наследие в нашу молодежь”.
“И то, что понтифик, скажем так, звучит с этими усилиями в унисон – это очень и очень радует”, – подытожил спикер Кремля.
Возмущение в Украине
В Украине реакция на слова Франциска была противоположной. Начиная от волны гневных сообщений в соцсетях и заканчивая протестами на уровне государства и церкви.
Украинское министерство иностранных дел обнародовало резкое заявление. Мол, именно такой риторикой, восхваляя российский империализм, Кремль “оправдывает убийства тысяч украинцев и украинок и уничтожение сотен украинских городов и сел”.
“Очень досадно, что русские великодержавные идеи, которые, собственно, и являются причиной хронической агрессивности России, сознательно или бессознательно, звучат из уст папы Римского, миссия которого, в нашем понимании, как раз состоит в том, чтобы открыть глаза русской молодежи на разрушительный курс нынешнего российского руководства”, – заявил спикер МИД Олег Николенко.
Необычно гневной была реакция Украинской греко-католической церкви, которая принадлежит к сообществу католических церквей.
Глава УГКЦ Святослав заявил, что украинские греко-католики “с большой болью и беспокойством” узнали о словах папы Франциска, назвал их “худшим примером империализма и крайнего российского национализма”, которые “вдохновляют неоколониальные амбиции страны-агрессора”.
“Существует опасность, что эти слова могут быть восприняты как поддержка того национализма и империализма, который стал причиной войны в Украине — войны, которая ежедневно приносит смерть и разрушение для нашего народа”, – говорится в заявлении.
Более того – в УГКЦ заявили, что “ожидают от Святого Престола объяснения ситуации”, и пообещали через несколько дней во время ежегодного синода УГКЦ в Риме лично “донести сомнения и боль украинского народа” до папы.
Представительство Ватикана в Украине отреагировало на скандал с некоторым опозданием, но заверило, что вроде бы проимперскость заявлений Франциска – не более чем интерпретации.
“Папское Представительство решительно отвергает вышеупомянутые интерпретации, поскольку Папа Франциск никогда не призывал к империалистическим идеям. Напротив, он является решительным противником и критиком любой формы империализма или колониализма, во всех народах и ситуациях”, – говорится в заявлении.
Слова понтифика в обращении к русской молодежи, мол, следует интерпретировать в этом свете.
Богослов Кирилл Говорун также призывает не рубить с плеча. Он считает, что глобально понтифик остается на стороне Украины, а его эмпатия сильнее даже стереотипов, царящих в южных, традиционно достаточно пророссийских странах, вроде Аргентины, откуда происходит Франциск.
“Папа ищет, к чему приложить эту же эмпатию и в России. Понятно, что украинцы не верят, что в России такие точки для эмпатии вообще существуют, но папа решил, что это может быть молодежь”, – предполагает эксперт.
Некоторую гибкость риторики понтифика Говорун объясняет иезуитской традицией, мол, иезуиты имели талант к тому, чтобы подстраиваться к враждебной среде, чтобы сделать его более дружественным.
В то же время, убежден богослов, украинцы “совершенно правильно сделали, что подняли шум”.
“Любые положительные ссылки на российские имперские нарративы, даже в терапевтических целях, должны стать табу для всех без исключения, даже для папы. Мы должны быть церберами и в дальнейшем рычать на любые подобные посягательства”, – подчеркнул Говорун
Франциск не впервые возмущает украинцев
Во вторник пресс-служба Святого Престола опубликовала отдельное заявление на русском языке, заверив, что папа не намеревался восхвалять российский империализм.
Мол, слова были сказаны “спонтанно”, чтобы “ободрить молодых людей, чтобы они сохраняли и продвигали то, что позитивно в великом русском культурно-духовном наследии”.
“Он, безусловно, не собирался восхвалять империалистскую логику и правителей, которых упомянул”, – объяснил глава прессслужбы Ватикана Маттео Бруни.
В общем, папа Франциск всегда выражал поддержку и сострадание Украине после вторжения России. Более того, официальный Киев искал его поддержки и посредничества в войне с Россией.
В мае Франциска, который обещал до этого делать все для достижения мира и даже анонсировал “секретную миссию” во время своего визита в Будапешт, в Ватикане посещал президент Владимир Зеленский. Украинский президент пытался продвигать свой мирный план и получить поддержку папы.
В то же время, сам понтифик пытается сохранять равноудаленность от сторон конфликта – России и Украины. И иногда его поступки или слова вызывали немало вопросов или становились поводом для возмущения.
В апреле 2022 года во время Крестного шествия в Риме крест несли россиянка и украинка, что должно было символизировать “примирение братских народов”, но вызвало волну критики и непонимания.
В августе того же года Франциск назвал “невинной” жертвой войны российскую пропагандистку Дарию Дугину, погибшую при взрыве бомбы, подложенной в ее автомобиль.
“Имею в виду несчастную девушку, взлетевшую в воздух в Москве от бомбы, заложенной под сиденьем автомобиля. За войну платят невинные, невинные!” – отметил папа, вызвав возмущение официального Киева.
МИД даже вызвал на разговор папского нунция в Киеве.
Франциск также утверждал, что имеет “большое уважение к русскому народу и русскому гуманизму”, а жестокость русских солдат объяснил тем, что речь идет о наемниках и солдатах, а не о великой русской культуре.
В марте 2023 года папа утверждал, что Украина – поле боя, а войну там ведет “не только Российская империя, но и другие империи мира”.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.