Хеллоуин: такой чужой и такой родной праздник

Мистический, ужасный, ведьмский, страшный – такие слова обычно окружают Хеллоуин. Кое-кто и дальше открещивается от него и считает, что этот праздник не имеет ничего общего с украинскими традициями. А тем временем в Украине все чаще можно встретить детей, которые 31 октября, одевшись в костюмы, ходят от квартиры в квартиру и ставят ультиматум: “Конфеты или смерть”. 

Для них Хеллоуин уже вполне органичен. Но о чем же на самом деле этот праздник?

Корни

Хеллоуин пришел в Украину вместе с другими праздниками в первую очередь как объект попкультуры Запада. Правильный маркетинговый ход, тематические фильмы, вечеринки, фестивали только придают популярность празднику.

Однако сам Хеллоуин, который многим кажется таким странным и чужим, имеет много общего с украинскими традициями.

Обряды и верования, связанные с чествованием предков в канун Дня Всех Святых, корнями уходят к кельтскому празднику Савина (Samhain).

Савин праздновался 31 октября, обозначая завершение сбора урожая и начало зимы – темного времени года.

Кельты верили, что в этот день граница между мирами утончается, так что мертвые могли попадать в этот мир, а живые – заглядывать в будущее и общаться с умершими.

Именно поэтому это время использовалось для гаданий и заговоров. Одевали маски, жгли костры, указывая путь умершим духам и очерчивая свою территорию, делали подношения богам и духам, чтобы они помогли пережить зиму.

С утверждением христианства встал вопрос освоения популярного кельтского праздника в рамках новой религии.

Для этого 1 ноября Церковь ввела День Всех Святых (All Hallows’ Day), а позже назначила 2 ноября Днем всех умерших.

Это в конце концов помогло превратить Савин из одного из важнейших праздников по кельтскому календарю в канун Всех Святых (All Hallows’ Eve), теперь известный как Хеллоуин.

Церковь была не против

Церковь способствовала появлению некоторых ритуалов этого мистического праздника. Например, чтобы популяризировать 2 ноября, священнослужители поощряли молиться в этот день за души, оказавшиеся в чистилище и не перешли в рай.

Так церковь способствовала распространению традиции trick-or-treating – выпрашивания сладостей.

Дети и бродяги ходили от дома к дому, собирая soulcookies – печенья, специально приготовленные в память об умерших душах, и обещая помолиться за их место в раю.

Этот праздник активно отмечался в Британии и Ирландии, откуда в XIX веке вместе с эмигрантами перебрался и в Соединенные Штаты.

Хеллоуин в США

Становление американского Геловина легло на особую социокультурную основу последствий Гражданской войны, в которой погибло более полумиллиона человек. Тысячи считались пропавшими без вести.

Люди воображали, что их души ходят неприкаянными по этому миру. Это также влияло на характер Хеллоуин в те времена.

Он отмечался вокруг разгоряченного костра с пересказом страшных историй о привидениях, которые не были правильно – по традиции – похоронены и не могли обрести покой на том свете.

Такие сказания были чрезвычайно “уместны” именно на Хеллоуин, когда граница между мирами размывается.

Озорники

Источники этого периода упоминают другую важную хеллоуинскую традицию – ущерб. Они связаны с посвящением новых членов мальчишеской общины и с так называемыми карнавальными дебоширами.

Ребята собирались в шайки и дебоширили всю ночь: снимали ворота, забрасывали телегу на крышу, били стекла, выпускали скот из стойла и т.д. До сих пор существует целое направление Halloween pranking, уходящее корнями Англии начала ХVІІ века.

Исследователи считают, что такие дебоши в игровой форме воспроизводили переход от первоначального хаоса к сотворению мира – порядка. При этом участники действа – ряженые – одевали маски, уподобляясь духам и противопоставляя себя живым.

В украинской традиции такую ​​функцию выполняла маланка на Щедрый вечер. Маланка наносит ущерб хозяевам в доме и во дворе: бьет горшки, рассыпает муку, залезает в печь, мажет людей углем и т.д.

В то же время в украинской культуре известен другой тип вреда – на Андрея, больше напоминающего хеллоуинский. Так же забрасывали телеги на крышу, снимали ворота и калитки, валяли дрова, разбирали крышу и т.д.

Впрочем, судя по этнографическим записям, это антиповедение чаще служило символическим наказанием девушек, которые не реагировали на женихание.

Гадание

Традиции Хеллоуина имеют еще много общего с украинским зимним циклом. Например, на Хеллоуин было принято гадать.

Девушки собирались вместе и делали в общем то же, что и их украинские современницы на Екатерины и Андрея: узнавали свою судьбу.

Они выпекали лепешки, выливали воск, высматривали суженого в зеркале. Вешали влажную рубашку на улице на ночь, чтобы узнать, выйдут ли замуж в этом году. Ели соленую рыбу на ночь или клали ложку под подушку, чтобы увидеть во сне будущего мужа.

Гадания стали особенно популярны в начале XIX века, когда в Америке начали устраивать playparties – вечерницы, похожие на андреевские. На них было принято рассказывать страшные истории, безобразничать и петь.

Очень распространенной была игра apple popping – вылавливание яблока из воды без помощи рук. Девушке, которой это удалось, предсказывали скорое замужество.

В XIX веке прижилась традиция вырезать голову из тыквы и вставлять внутрь свечу. Ирландские эмигранты, которые дома вырезали фигуры из репы, заменили ее более доступным материалом в Америке.

Есть легенда о кузнеце Джеке – страшном скряге и пьянице, который не раз обманывал дьявола, а когда наконец умер, то не смог попасть в ад. Сатана выбросил его оттуда, дав уголек из ада на память.

Джек положил уголек в пустую репу и сделал себе фонарь, с которым ходит по миру, как неприкаянный дух. Собственно, из этой легенды и берет начало традиция вырезать фонари из репы, а позже из тыквы. Это символ неприкаянных душ, которые, как Джек, бродят на Хэллоуин.

В начале ХХ века Хэллоуин праздновали в формате вечеринок с гаданиями, страшилками, тыквами и убытками. Последние стали подлинной проблемой во времена Великой депрессии.

Ночь 31 октября 1933 года вошла в историю как Черный Хеллоуин из-за масштабов нанесенного ущерба.

С тех пор власти взялись за проработку образа праздника. Чтобы занять подростков и отвлечь их от разбоев на улицах, в школах массово ввели костюмированные парады и игры.

В народе возродилась забытая традиция trick-or-treating в первую очередь как откуп за убытки: ватагам давали сладости или деньги, чтобы те не трогали дом.

Дети в костюмах стали ходить от дома к дому и требовать сладости. Разработали целые серии популярных книг с советами, как интересно провести вечеринку.

Начали продажу готовых костюмов, сначала бумажных, позже – из более долговечных материалов.

Как укротили Хеллоуин

Все это существовало уже на рубеже ХІХ и ХХ веков, однако только с 1930-х годов Хеллоуин начали планово “укротить”.

Тогда появляются первые мультики для детей – например, о Бетти Буп или “Танец скелетов”, в 1960-х – комиксы и страшные фильмы для взрослых.

Это способствует незаурядной популяризации праздника и очередной его трансформации. Теперь Геловин приобретает черты известного нам праздника, с установившимся набором атрибутов, которые можно легко приобрести.

Сейчас это третий по коммерциализации праздник в Америке.

Возможно, Хеллоуин воспринимается чужим в том формате, в котором мы видим его сейчас. Однако исторически у него гораздо больше общего с украинскими праздниками, чем можно сначала подумать.

С другой стороны, сегодня это уже не особенное время, когда поминают умерших, а интересный карнавал и повод встретиться с друзьями. Разве, наконец, мы не воспринимаем его так же?