Президент України Володимир Зеленський відреагував на слова папи римського Франциска, який раніше назвав мужністю підняття білого прапора. Пан Зеленський вважає, що понтифік займається «віртуальним посередництвом».
«Я дякую кожному українському капелану, які — з армією, у Силах оборони. Там, на передовій. Захищають життя та людяність. Підтримують і молитвою, і розмовою, і ділом. Ось що таке церква – з людьми. А не за дві з половиною тисячі кілометрів — десь там займатися віртуальним посередництвом <…>»,— сказав Зеленський у відеозверненні (цитата з «Української правди»).
Президент України не згадав папу римського. Як зазначає “Українська правда”, очевидно, що його слова були реакцією на слова понтифіка. Так, він згадує церкву, яка знаходиться за 2,5 тис. км — Ватикан знаходиться приблизно за 2,4 тис. км від Києва. Крім того, у промові пан Зеленський каже, що в Україні «колись було багато білих стін будинків та церков, які зараз обпалені та розбиті».
Папа римський в інтерв’ю швейцарській телерадіокомпанії RSI заявив, що «найсильніший — це той, хто бачить ситуацію, думає про свій народ, має мужність підняти білий прапор і вести переговори». На його думку, коли країна бачить, що «зазнає поразки», вона має «мати мужність» для переговорів.
Прес-секретар Ватикану Маттео Бруні зазначав, що Франциск використав вираз «білий прапор», оскільки його проговорили у питанні. За словами представника понтифіка, той використав вираз для позначення «припинення військових дій та перемир’я, досягнутого сміливістю переговорів».
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.