Фраза «Доброго вечора, ми з України» поднимает дух украинцев с первых дней войны. Она уже стала маркером на определение принадлежности к ведущей борьбу нации.
Ее используют журналисты на телевидении как дружеское поздравление между собой, снимают патриотическое видео с военными, создают мемы и клипы.
Известности фразе добавил и глава Николаевской ОВА Виталий Ким, который с этих слов начинал каждое свое видеообращение.
Так кто придумал «Добрый вечер, мы из Украины», и чей голос звучит в известном треке?
BBC News Украина поговорила с соавтором популярной фразы Артемом Ткаченко, он же Dj Probass.
Трек «Добрый вечер (Where are you from) к началу мая набрал 7 млн просмотров на YouTube
Очень громко и мистически
Еще задолго до войны, 29 октября, когда о скоплении российских войск вблизи границы с Украиной только писала иностранная пресса, два саунд-продюсера из Кременчуга Артем Ткаченко и Максим Мокренко, известные как PROBASS ∆ HARDI выпустили трек «Доброго вечера» (Where a ).
В нем смиксировали электронную музыку и украинские фольклорные мотивы и добавили единственную фразу в начале — «Добрый вечер, мы из Украины».
Трек быстро стал популярен. К началу мая он уже имел 7 млн просмотров на YouTube и 600 тысяч клипов под этот трек в TikTok.
«Мы три года работаем вместе. Были треки, которые крутили на радио, они занимали какие-то места в чартах. Но чего-то не хватало. «Добрый вечер» раздался очень громко и взорвал все наши достижения», — рассказал Артем Ткаченко.
У коллектива возникла идея совмещать в своей музыке мелодику и звучание украинских инструментов и пения и электронную музыку.
Для этого, говорит Артем, они с Максимом слушали народную музыку, аутентичное пение и интервью популяризирующих Украину этногрупп.
Так им случилась фраза «Добрый вечер, мы из Украины». Ее сказал в разговоре с канадским радио фронтмен группы «ДахаБраха» Марко Галаневич. Именно его голос звучит в популярном треке.
«Для меня, как для музыканта, это очень мистическая тема. «ДахаБраха» очень давно популяризируют Украину за ее пределами. Поэтому очень символично, что трек именно с голосом лидера группы стал таким популярным», — рассказывает Dj Probass.
«Это также их вклад в нашу победу, которая состоится очень скоро. Я в этом уверен, как все украинцы», — добавляет он.
Диджеи «засемплили» фразу-приветствие и она, по их мнению, очень органично легла в этот трек.
«Даже не было мысли переозвучить или перезаписать эту фразу. Не та энергетика была бы, не тот посыл», — говорит Артем.
Готовый трек «Добрый вечер» PROBASS ∆ HARDI дали послушать группе «ДахаБраха».
Артем признается, что они рассчитывали на коллаборацию, которая сейчас так популярна между группами и исполнителями. Но «ДахаБраха» послушали трек, сказали, что классно и уехали в турне.
«Когда трек уже начал вируситься в тектоке и набрал 100 тысяч, они сняли тикток с этим треком и написали нам», – вспоминает Dj Probass и добавляет, что коллаборация обязательно состоится после победы и работа в этом направлении уже началась.
Музыкальный фронт
Артем Ткаченко счастлив, что музыка не стоит в стороне в войне и помогает поддержать боевой дух украинцев.
«Нам написали друзья, которые в первые дни войны выезжали из Киева и слушали наш трек. Он вдохновлял и поддерживал в этом опасном и нелегком путешествии. Это и есть наш музыкальный фронт», — рассказывает диджей.
За время войны PROBASS ∆ HARDI выпустили еще два трека патриотического толка. Один из них – «Козаки йдуть» – призывает дать отпор врагу и защищать свою страну. Другой – «Настане день» – о вере в победу, которая обязательно наступит.
Артем Ткаченко активно волонтерит. В родном Кременчуге вместе с единомышленниками создал волонтерский центр, помогающий как пострадавшим от войны регионам Украины, так и вынужденно перемещенным лицам, приехавшим на Полтавщину.
Совмещать музыку и волонтерство почти невозможно, говорит Артем, хотя и готовится к благотворительным выступлениям онлайн.
Несмотря на то, что фраза «Доброго вечора, ми з України» стала настолько популярной, что ее используют в разных видео и жизненных ситуациях, у диджея нет ревности или обид.
«Наша работа была тогда, когда мы писали трек. Когда мы его выпустили, он перестал быть нашим. Каждый, кто его слушает, добавляет в него свои смыслы», — говорит соавтор трека «Доброго вечора».
PROBASS ∆ HARDI счастливы, что смогли своим треком объединить и поддержать стольких украинцев.
«Поддержка очень нужна всем нам. Если музыка помогает хотя бы на один день ускорить нашу победу, это самое главное», – говорит Артем Ткаченко.
