“Мне несказанно досадно и стыдно за оценку жюри полякам”. Пишут в соцсетях украинцы о результатах голосования на Евровидении.
“Украинцы дают 12 баллов нашим братьям-полякам. Украинское профессиональное жюри дает полякам ноль. Как же они далеки от народа”, – пишет в Facebook председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук.
Конкурс Евровидения 2022, начавшийся со скандала, скандалом и завершился.
Несколько дней страна обсуждает, почему Польша, столько всего сделавшая для Украины, получила от украинского жюри ноль баллов.
Одни члены жюри уверяют, что ставили полякам высокие оценки и не понимают, почему получился такой результат. Другие говорят, что оценивали только профессионализм и политика здесь ни при чем.
Кто голосовал на Евровидении от имени Украины, как выбирают жюри и почему они проголосовали так, как проголосовали.
Сколько голосов
В финале Евровидения украинская группа Kalush Orchestra получила от Польши максимальное количество баллов – по 12 и от жюри, и от зрителей.
Украинские зрители тоже поддержали Польшу. Польскому исполнителю Ochman с его лирической песней River поставили максимальную оценку – 12 баллов. А вот украинское жюри было иного мнения. От них в таблице для голосования было – 0.
Польский комментатор Евровидения в прямом эфире очень удивился, услышав о такой оценке. “В польских соцсетях после такого голосования была определенная огласка, немного ощущалась измена”, – говорит посол Украины в Польше Андрей Дещица.
В украинских соцсетях поднялась целая волна возмущения и критики в адрес жюри. Перед поляками извинялись, писали об стыде и благодарили.
“Дорогой польский народ! Я хочу, чтобы вы знали, что мы, украинцы, отдаем вам не 12 баллов на Евровидении. Мы отдаем вам 100, 1000, миллион баллов. Но главное — сейчас и навсегда мы отдаем вам свои сердца. Dziękuję, Polsko!”, – написала Ярослава Гресь, директор и соучредитель агентства Gres Todorchuk PR.
“Поставить полякам и литовцам 0 – это очень стыдно… Эта оценка ни в коем случае не отражает наше реальное отношение к вам”, – написал в телеграмме министр культуры Александр Ткаченко.
Кто голосовал от Украины?
Жюри, которое голосует на Евровидении от имени страны, формируется общественным вещателем, это должны быть профессиональные и опытные люди, рассказала в комментарии BBC председатель Наблюдательного совета Общественного Светлана Остапа.
По ее словам, украинское жюри избрало дирекцию Общественного вещателя.
Вот этот список:
- продюсер, звукорежиссер Вадим Лисица,
- солист вокальной формации “Пиккардийская терция” Андрей Капраль,
- певица, поп-исполнительница Ирина Федишин,
- художественный руководитель академического инструментального ансамбля “Высокий Замок” Андрей Яцкив,
- исполнительный продюсер телеканала UA: Культура Лукьян Галкин.
По словам Остапы, члены жюри голосовали накануне финала. Все были в одном помещении, но голосовали отдельно и обсуждать поставленные оценки не имели права. За этим следили юрист и нотариус.
Дальше оценки отправляли организаторам конкурса и уже в прямом эфире члены жюри узнали, что вместе поставили полякам самую низкую оценку.
Почему получился 0?
Сразу после окончания конкурса первым заявление сделала певица Ирина Федишин.
Она сообщила, что отдала за Польшу 10 баллов и не понимает, почему в итоге получился ноль.
В подтверждение своих слов Федишин даже опубликовала листок с результатами голосования, хотя это запрещено правилами конкурса.
“Не знаю, как голосовали другие, мои баллы для Польши – 10”, – написала певицу в фейсбуке.
Впоследствии этот пост Федишин удалила и заявила, что ее 10 для Польши – это все же не баллы, а место в рейтинге.
Система голосования жюри на Евровидении действительно предполагает не баллы, а рейтинг стран.
Так, каждый из пяти членов жюри пишет на листочке место в рейтинге для каждой страны от 1 до 24. Где 1 это самая высокая оценка, а 24 – самая худшая.
В таблице с сайта Евровидения видно, что члены жюри на 1 место поставили Великобританию, и она от украинских судей получила 12 баллов.
Чехию поставили на 10 место в рейтинге и она получила 1 балл.
Польшу украинские судьи своим голосованием поставили на 11-е место в рейтинге 24 стран. В переводе на баллы – это ноль. Но были страны, которым жюри поставило еще ниже рейтинга. Это – Бельгия, Литва. Им тоже поставили 0 баллов.
Жюри извиняется и оправдывается
Несколько членов жюри заявили, что ни в коем случае не хотели ставить низкие баллы Польше и вообще не поняли, как проходит подсчет.
“Ни один член жюри не хотел занизить бал полякам. Я поставил Польшу на 7 место из 24-х. А первое поставил Британии, потому что мне кажется, что Британия показала качество”, – заявил Андрей Капраль из “Пиккардийской терции”.
Он был уверен, что по результатам голосования жюри Польша попадет в десятку.
Но она не попала, потому что его коллеги поставили ее еще ниже в рейтинге. Каждый из членов жюри поставили Польшу на такие места в рейтинге – 7, 10, 11, 12 и 15.
Впрочем, жюри других стран тоже не поставило польскому певцу Ochman высоких оценок.
Польша получила от всех жюри всего 46 баллов, заняв 14 место. Украинская группа Kalush Orkestra от жюри имела 192 баллов и стала четвертой в рейтинге.
Глава жюри Вадим Лисица за низкие оценки украинских судей перед польским народом извинился. При этом заявил, что все было честно и прозрачно, потому что оценивали чисто номер, песню и само выступление, а не политику.
“Членам жюри нельзя указывать, как голосовать. Есть правила. Они сделали свой выбор. И поставили Польше не ноль, а место в рейтинге выше среднего”, – говорит Остапа из Общественного.
На второй день скандала член жюри Ирина Федишин сменила свою риторику и начала оправдывать низкие баллы для польского певца. Хотя за день до этого заявляла, что поставила Польше 10 баллов.
“Жюри не имеет права оценивать участников на основе политических или национальных критериев. Я понимаю, что всем это не аргумент. Но это все же документ, который дали мне в руки”, – отметила певица. Она заявила, что в этом вопросе политику следует отвергнуть.
Это всегда политика
Но ведь Евровидение – это и политика, и “песенный конкурс, в котором Европа демонстративно и показательно голосует “за своих”, “по регионам””, говорит писательница Оксана Забужко.
“Из результатов всегда было и ясно видно, кто в Европе “с кем против кого” еще со времен средневековья. И Украина долгие годы тоже голосовала “за своих” – за Россию и Беларусь.
Даже после 2014 года Россия продолжала получать от нас тот незаслуженно высокий “семейный” балл, который всегда дают “у себя во дворе” друг другу – Балканы и Пиренеи, Балтика и Скандинавия”, – написала госпожа Забужко в фейсбук.
По ее словам, сейчас “свои” у нас наконец-то изменились, потому что “беда научила”.
“Мы вернулись, мы дома, у себя в Европе, и “свои” нам – Польша с Литвой. А жюри не вернулось. Эти как были, так и остались – “мы из СНГ”. В том и зашквар, отсюда и взрыв возмущения “Чтобы так начисто отморозиться от контекста, надо действительно быть “чужим” сегодняшней Украине, ее судьбе и ее войне. И безразлично, то ли это намеренно, то ли по тупости”, – заявила писательница.
Посол Украины в Польше Андрей Дещица, который накануне Евровидения просил поляков голосовать за украинцев, говорит: гораздо важнее, что за польского певца отдали свои голоса украинские люди.
“Поляки тоже праздновали нашу победу, приветствовали Украину. Не думаю, что этот скандал отразится на наших отношениях”, – заявил посол.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.