Шотландских болельщиков поощряют присоединиться к пению гимна Украины на стадионе Хэмпден-парк в знак поддержки своих соперников в плей-офф чемпионата мира.
На стадионе будут раздавать листовки с фонетической версией украинского гимна, а армию Тартана — фан-клуб шотландской сборной — поощряют подпевать украинцам в знак солидарности.
Это первый официальный матч Украины с начала российского вторжения в феврале. Он должен был состояться в марте, но из-за войны его отложили.
Победители встретятся с Уэльсом в Кардиффе в воскресенье, где будут бороться за место на ЧМ в Катаре.
Шотландские волынкари также изучили гимн Украины, чтобы поздравить в стране несколько тысяч украинских болельщиков.
«Как музыканты иногда мы чувствуем, что от нас немного пользы в такой ужасной ситуации, поэтому мы подумали, что, сыграв эту мелодию, мы сможем сделать хоть что-нибудь в поддержку украинского народа», — сказал Финлей Макдональд, руководитель национального коллектива волынкарей.
«Мы все, конечно, поддерживаем Шотландию как футбольную команду, но мы, безусловно, поддерживаем украинский народ в его большем сражении. Это просто символ нашей поддержки», — отметил Макдональд.
Here it is! The National Youth Pipe Band of Scotland playing the Ukrainian national anthem as the sun streams in to Kelvingrove Art Gallery and Museum.
Scotland take on Ukraine at Hampden at 7:45pm tonight. @BBCScotlandNews @BBCScotNine pic.twitter.com/Etbn28AVrt
— Hope Webb (@imhopewebb) June 1, 2022
Некоторые украинцы приехали в Глазго издалека.
Марко Бюсс, канадский украинец в первом поколении, прилетел в Глазго из Торонто.
«Это больше, чем просто обычный футбольный матч», – сказал он. – Эмоции будут зашкаливать”.
«Только что мы услышим гимн Украины на стадионе, я уверен, что у всех нас будут слезы на глазах. Мы надеемся, что Украина победит и что Украина победит в войне», — добавил он.
Джон Бабяк, американец украинского происхождения в первом поколении уже два месяца работает волонтером в Украине, поддерживая Красный Крест и другие организации.
«У меня смешанные ощущения, потому что я здесь как болельщик, который поддерживает нашу национальную сборную, но я только что уехал с разоренной войной страны, и это терзает мне сердце», — говорит он.
«Я надеюсь, что игра будет замечательной, и сегодня вечером не будет проигравших», — добавляет мужчина.
Стивен Керр из благотворительной организации Dnipro Kids приведет на матч группу украинских детей, которых в начале этого года привезли в Шотландию.
«У них будет украинский флаг на щеках, мы дадим им всем украинские флаги, и я уверен, что для них это будет очень эмоционально, — говорит он. — Учитывая, что они пережили, все они очень рады, что смогут уйти и поддержать свою родную страну».
Бывший капитан Шотландии Грэм Сунесс вызвал прения своим заявлением о том, что хочет, чтобы Украина победила в среду, чтобы пройти квалификацию на чемпионат мира и выиграть его.
«Когда я думаю об этом, мне кажется, что важнее футбола — послать сигнал, что поведение России неприемлемо, мир должен объединиться и сказать им об этом», — говорит он.
Колин Гендри, являвшийся капитаном мужской команды, когда она играла в отборе на чемпионат мира в 1998 году, говорит, что «понимает, о чем говорит Грэм с точки зрения общей картины» в Украине, но «не может с этим полностью согласиться, поэтому что спорт – это спорт».
Однако он считает, что украинские игроки получат «наибольшее ободрение, которое они когда-либо слышали», когда выйдут на Гемпден-парк.
«Я знаю, что тартановая армия полностью поддержит их, когда они выйдут на разминку», — сказал он.
Тем временем в городе Аберфелде украинские беженцы и принимающие их семьи планируют смотреть игру в баре местной гостиницы.
«Многие семьи уже хорошо интегрировались в Аберфелде, и это будет хороший случай собрать всех вместе, — сказал Radio Scotland владелец отеля Гевин Прайс.
Татьяна Лукьяненко, украинская беженка, которая сейчас находится в городе со своим новорожденным ребенком, мужем и отцом, говорит, что матч будет символичным для всех.
«Какая бы команда ни выиграла, мы будем рады в любом случае, потому что мы просто очень рады быть здесь», — сказала она.
Матч начнется в 21:45 по Киеву. В Украине его можно посмотреть на спортивных каналах, а в свободном доступе на канале «Индиго» и Youtube Украинской ассоциации футбола.
