Журналісти німецького видання BILD поговорили із жителями Бердянська та Мелітополя, окупованих російськими військами. З міркувань безпеки редакція вирішила змінити їхні імена.
Костянтин Шнайдер, колишній адвокат
Колишній адвокат та мешканець Бердянська у 2022 році залишився без роботи, заробляє на життя випадковими підробітками та збиранням металобрухту. У березні він заробив у перерахунку 373 євро.
Його хворій матері були потрібні ліки, які можна отримати лише через контрольовану Росією гуманітарну допомогу. Коли він назвав своє німецьке прізвище, російський солдат насмішкувато обізвав його «фашистом». За кілька днів російські солдати затягли його в машину та вивезли в поле.
«Вони надягли мені на голову мішок, вивезли далеко за місто, змусили роздягнутися і побили прикладами. Я мав співати радянський гімн. Один тримав у мого чола автомат… Я лежав голий на замерзлій землі, крізь сльози співав кілька слів — був певен, що помру. Коли я прийшов до тями, кров текла з носа і рота, все тіло було вкрите синцями. Я насилу доповз кілька кілометрів до будинку».
Тамара, вчителька
Мешканка Мелітополя розповідає про життя на межі виживання. Ціни на продукти стрімко зростають (тут і далі в перерахунку на євро):
«Літр олії коштує 5,33 євро, маленький хліб – 1,26 євро. Молочні продукти не можу собі дозволити».
Хто не служить окупантам, живе у злиднях, каже Тамара. Щоб вижити, їй довелося продати меблі:
«Ми продали диван, три стільці та плиту за 181 євро».
Протиречити російській пропаганді на вулицях міста — смертельно небезпечно. Тамара розповіла, як на її очах чоловіка застрелили на вулиці за слова, що Захід не залишить Україну. Її колишню ученицю (27 років) знайшли убитою в ямі — дівчина висловлювалася проти окупантів.
Ян, ветеринар
Ян відчайдушно намагається врятувати життя матері, хворої на діабет. Він купує інсулін на чорному ринку Мелітополя – 3870 рублів за упаковку, ціна для українця величезна.
«Російські солдати можуть забрати все – твою машину, твій дім, твій скутер. Вони забрали мій скутер, мій телевізор все! Якщо чиниш опір — опинишся мертвим у ямі», — розповідає Ян.
За словами ветеринара, російська влада змушує людей отримувати паспорти РФ:
“Якщо відмовляєшся – погрожують побити до смерті або допомогти “зникнути””.
Ян уже не вірить, що Мелітополь буде звільнено:
“Я думаю, ми ніколи не повернемося в Україну”.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.