Агентство Banda Agency и министерство культуры и информационной политики в честь 31-й годовщины независимости предложили украинцам жест-поздравления на обозначение трезубца.
Однако такое нововведение вызвало возмущение у пользователей соцсетей, отмечающих, что жест трезубца существует давно.
Впоследствии все причастные к инициативе принесли извинения за непродуманный шаг.
Что хотело агентство
Banda Agency указывает, что в этом году украинцы, как никогда, осознают цену независимости, поэтому этот день должен еще больше нас объединить.
Креативщики вместе с минкультом предложили жест, где указательный и средний палец с мизинцем – прямые, а большой и безымянный – изогнутые.
Кроме того, на жестовом языке этот жест означает букву «Н».
«Понимая контекст военных событий, мы хотели придумать способ, безопасный для всех наших граждан, даже на временно оккупированных территориях», — говорится в сообщении агентства в инстаграмме, которое впоследствии удалили.
Также Banda опубликовала фото министра культуры Александра Ткаченко и украинских звезд, использующих этот жест: Нади Дорофеевой, реперки Alyona Alyona и участника группы Kalush.
Возмущение соцсетей
В то же время, такое объяснение вызвало возмущение пользователей соцсетей.
Они отметили, что в Украине уже существует жест, означающий трезубец — это поднятые вверх указательный, средний и безымянный пальцы.
Такой жест на обозначение трезубца использовал политик и лидер Народного движения Вячеслав Чорновил.
После критики Banda ответила на возмущение людей. Агентство удалило предыдущий пост и подчеркнуло, что знают о жесте трезубца в исполнении Черновола.
«Однако ваши комментарии убедили нас в том, что сила трезубца Чорновила бесспорна. Мы уважаем эту позицию и предлагаем использовать тот жест трезубца, который вам нравится», — говорится в сообщении агентства.
В Министерстве культуры и информационные политики также извинились за то, что «перекреативили» вместе с @banda.agency».
«Мы подчеркиваем, что ни в коем случае не ставили цель попрать или оскорбить наших сограждан», — говорится в сообщении Минкульта.
Реакция украинцев
Центр исследований освободительного движения в соцсетях напомнил, что хотя жест и назвали копией классической вариации трезубца, принадлежащей Вячеславу Чорновилу, и на самом деле оригинал выглядел совсем иным.
«Хотим напомнить, как действительно выглядит Тризуб, которым украинцы приветствовали Независимость в 1991 году и в течение 30 лет существования Независимой Украины», — говорится в сообщении.
Именно с таким жестом Чорновил изображен на памятнике во Львове и именно так складывали пальцы депутаты во время провозглашения независимого украинского государства в 1991 году.
Позже этот жест стал символом политической партии «Свобода».
Также многие пользователи подчеркнули, что жест, предложенный Banda, имеет сексуальный подтекст и может толковаться неоднозначно.
«Да, вам не кажется, министерство культуры и «криейторы» из «Банда» решили сравнить украинский трезубец с международным знаком «шокер». Загуглите о чем эти пальцы в мире», — написал журналист Виталий Гайдукевич.
Также пользователи начали креативить по теме обозначение герба Украины.
