24 февраля россияне угрожали украинским пограничникам на острове Змеиный в Черном море. Требовали сдаться, а в ответ услышали: «Русский военный корабль, иди на…».
24 февраля украинцы еще ничего не знали о судьбе пограничников с этого острова, о том, сколько людей погибнет в этой войне и сколько городов изуродуют сотни российских ракет, но дерзкий и смелый ответ российскому кораблю запомнился всем.
Это был первый день вторжения России в Украину.
Как появилась запись этих переговоров и почему украинцы так полюбили фразу корабля?
Остров Змеиный, на котором почти ничего не растет, расположен в 120 км от Одессы и в 37 км от дельты Дуная в северо-западной части Черного моря.
Он совсем невелик, и в международном суде ООН Румыния и Украина даже спорили на острове или на скале, чтобы добиться более выгодного определения своих территориальных вод и исключительной экономической зоны.
На острове есть поселок Белый, банк и гарнизон пограничников.
Утром 24 февраля к Змеиному подошли две нераспознанные цели, которые впоследствии оказались российскими кораблями «Москва» и «Василий Быков», и выдвинули пограничникам требования — сдавайтесь.
«Вы находитесь в полной изоляции! В зоне поражения оружием. В случае сопротивления — будете уничтожены. Шансы выжить — равны нулю. Это скоро закончится, и вы продлите свою привычную жизнь. Для этого нужно… остановить работу РЛС и средств связи, выстроиться и сложить оружие», — заявили россияне по международному каналу связи.
В 16:29 24 февраля появились первые новости об атаке на Змеиный. Остров обстреливали из боевой авиации и корабельного оружия.
Около 18:00 поступало сообщение, что пограничники все еще держат оборону. Они дважды отбили атаки россиян, но в десять вечера по Киеву Змеиный захватили.
Через некоторое время после этого американская компания по космическим технологиям Maxar Technologies опубликовала спутниковый снимок со следами боя на Змеином.
На нем видно, как остров обстреливали – в центре острова повреждены здания, разрушены крыши, на земле – воронки от ракет.
Первоначально была информация, что 13 пограничников погибли. Однако 28 февраля в ВМС заявили, что они живы, но в плену.
Курс для русского корабля
Как мир узнал, куда украинцы в первый день войны отправили российский корабль?
Украинские пограничники на материке записывали все разговоры между защитниками острова и россиянами, рассказали BBC News Украина в Государственной пограничной службе.
Один из этих файлов, продолжительностью 47 секунд, сами пограничники распространили на следующий день. Такое крылатое выражение не могло остаться незамеченным, говорят в ГПС.
«Украинские пограничники послали россиян», «Русский военный корабль, иди на…» – на следующий день такие заголовки появились у многих украинских СМИ.
В Госпогранслужбе говорят, что сознательно не называют, кто вел переговоры по радиосвязи с россиянами и сказал эти слова.
«Это могут озвучить только сами ребята», – заявили в ведомстве. А они – все еще в плену.
В нескольких СМИ появились интервью с Татьяной Грибовой из Черкасской области, которая говорит, что российский корабль отправил ее сын – морской пехотинец Роман Грибов.
«Когда мой сын послал корабль, то я поняла, сколько побед в этих словах. Это стало призывом к борьбе против проклятого оккупанта во всем мире», — говорит женщина.
Однако в Госпогранслужбе категорически не называют имен и не делают никаких предположений о том, чей голос мог звучать на записи.
«Главное стремление украинцев»
После этого высказывание стало одним из символов борьбы Украины с российскими войсками.
«Русский военный корабель, иди на…» — говорил украинский президент, министры и губернаторы, американский сенатор, музыканты и певцы, обычные люди и «Укрзалізниця».
Этот лозунг появился на билбордах и на одежде, на указателях, рекламных баннерах, на стенах, на мобильных приложениях, в обменниках валют вместо знака рубля, на аватарках и сотнях мемов.
Призыв озвучил ведущий знаменитой американской телепрограммы «Разрушители мифов» Джейми Гайнеман, а «Укрпочта» провела конкурс на лучший проект почтовой марки.
Лозунг повторяют украинские военные и кричат на протестах в оккупированном Херсоне и других городах.
Эти слова пишут на захваченных у россиян танках. От российского вторжения погибают тысячи людей, а украинцы ежедневно в соцсетях повторяют: «Русский военный корабль, иди на…».
Нецензурные слова из Украины цитируют мировые СМИ – Reuters, The Guardian, BBC, Der Spiegel.
Писатель Андрей Бондарь считает, что секрет популярности этой фразы в том, что она исполнила для украинцев роль заговора, словесной формулы, в которой воплощено главное стремление украинского народа: «От… от нас!», которое сформулировал классик Лесь Подервянский.
«Еще раньше, но по-другому это стремление сформулировал другой классик нашей литературы Николай Хвылевой: «Прочь от Москвы!». Поэтому все меткие и уместные мемы, которые повторяют наши главные стремления, и будут становиться нашими словесными оберегами», — говорит Бондарь. .
«Мы послали в первые дни войны именно его, а с ним весь милитарный российский мир. Мы обесценили их устами нашего офицера на острове Змеиный. А подхватили и полюбили потому, что верим нашим офицерам и нашей армии в целом», — считает украинский писатель.
