С 16 июля вступили в силу новые правила использования государственного языка, а также появилась ответственность за их нарушение. О том, кого коснулась новая 27 статья закона №2704-VIII, и как будут фиксироваться факты нарушения закона – в нашем материале.
Запорожская блогер Екатерина Маркова еще до полномасштабного вторжения и первые дни после 24 февраля вела свой блог и общалась в повседневной жизни на русском языке. И частично, чтобы показать, что она русскоязычная украинка, которую не надо спасать. Но через несколько дней после начала большой войны все-таки начала использовать украинский.
“Через несколько дней мне стало просто противно общаться на русском, — делится Катерина, — а особенно со своим ребенком. Я хочу просто передавать этот месседж всем родителям о том, что наши дети, это, пожалуй, первое поколение, у которых нет отмазки о русификации и то, на каком языке они будут общаться, это уже зависит не от общества, а общество, там государство, пытается нас украинизировать, и так далее, но все это зависит от родителей в первую очередь и именно поэтому мы должны нести эту ответственность за тем, какое будет следующее поколение”.
Кроме общения с сыном, Екатерина перешла на украинский в публичном пространстве, ведет все свои страницы в соцсетях государственном, переписка, отвечает украинским на улице, в магазинах и разных заведениях. Хотя, отмечает, с друзьями время от времени говорит по-русски.
Три года назад вступил в силу Закон Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”. За это время было шесть волн, когда документ усиливал свои права в разных областях. 16 июля этого года вступили в силу новые нормы. В частности, любой товар, на котором установлена компьютерная программа, должен быть «локализован» для реализации в Украине.
На товаре должен быть интерфейс, независимо от того, это электронный экран или панель управления с обычными кнопками. Также это коснулось интернет-представительств, в том числе веб-сайтов и страниц в соцсетях разных структур органов государственной власти, местного самоуправления, СМИ и т.д. Некоторые вопросы возникли и по блогосфере.
“Если такое нарушение случается впервые, то очевидно, что не будет больших последствий такого нарушения, — рассказывает уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, — мы будем обходиться исключительно предупреждением, но если нарушения будут более масштабными, будут наносить большой вред для общества и будут массовые обращения от граждан Украины, конечно, мы имеем право налагать штраф, решение о наложении штрафа принимается непосредственно мной, как уполномоченным”.
Что касается блогеров, то, по словам уполномоченного по защите государственного языка, каждый случай нужно рассматривать отдельно, например, определять, как они зарегистрированы, каково содержание их блога и т.д.
“Я думаю, что это перспектива, на которую нужно ориентироваться, действительно граждане сегодня слушают, интересуются и требуют информацию на украинском языке, потому что это уже давно стало маркером идентичности и мерилом свой-чужой”.
Мы также поинтересовались у запорожцев, на каком языке они потребляют информацию и как относятся к нововведениям.
«Потребляю, пожалуй, больше на русском языке, — делится Владимир, — но я только за, чтобы был украинский язык, я думаю, это правильно в наше время — Для вас не составляет труда? – Нет, ни в коем случае не составляет, потому что у нас города, большие города, большее количество русскоязычных, поэтому, я думаю, это правильно”.
“Такие нормы нужны, конечно, – утверждает Иван, – ну делать это сейчас слишком поздно, это нужно было делать 10 лет назад, или 20, а сейчас это такое дело, лучше поздно чем никогда”.
“И на русском, и на украинском… Стараюсь, конечно, на украинском уже. Язык нужно поддерживать”, — рассказывает Олег.
А за несоблюдение языкового закона теперь предусмотрено админнаказание в виде штрафов. За первое нарушение от 3400 до 8,5 тысячи гривен. За повторное – от 8,500 до 11,900 грн. Также в правительстве уже разрабатываются новые статьи закона.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.