«Я сказала сыну, что Дед Мороз в этом году не придет, потому что война, а он — гражданин России», — рассказывает киевлянка Илона Кошарна о разговоре со своим 4-летним ребенком.
«А дальше уже пошла детская фантазия, и сын его похоронил – придумал, что его и Снегурочку сбила ПВО, и погнал об этом всем рассказывать».
Мальчик не ходит в свой детсад, потому что там нет бомбоубежища, говорит Илона. Но он видится с детьми на секциях и подготовительных занятиях в школу, где однажды в присутствии мамы и поделился своей историей о грустном конце Деда Мороза.
«Дети были просто шокированы, чуть не плакали, а их мамы оправдывались и говорили, что дед жив и придет к ним, с осуждением поглядывая на меня. Я почувствовала себя как Гринч, укравший Рождество».
Кроме взглядов, ни родители, ни педагоги не обвиняли Илона в каких-либо обвинениях.
Но придя домой, она запретила сыну рассказывать другим детям такие страшные истории о Деде Морозе, чтобы неудобных ситуаций больше не возникало.
«Я сказала ему, что не все готовы отпустить деда и пережить его смерть (раз сын решил, что тот все же умер)», – говорит Илона.
Но эта ситуация показала ей, что, несмотря на войну и разговоры, не все украинцы готовы принимать новые традиции и выбрасывать из своей жизни «все русское и советское», считает киевлянка.
Но и она в своих взглядах не единичная.
В конце концов, 4-летний ребенок не на пустом месте придумал историю о Деде Морозе, которого сбила ПВО — многие, где можно услышать сегодня этот анекдот. Вирусным стало и фото билборда из Днепра, где на белом фоне только одно предложение – «Дед Мороза никогда не существовало».
Вряд ли таким образом взрослые злятся на детей, которые верят в чудеса.
Похоже, многие украинцы не хотят больше отмечать Новый год с персонажем, который они считают советским, русским.
Об этом в разных регионах утверждают детсады, куда больше не ходит Дед Мороз, и аниматоры, которые со своими накладными бородами и красными шубками в этом году испытывают нехватку заказов.
«Неэстетично», проблемно и не по-украински?
Это началось задолго до 24 февраля.
В детском саду №55 в Черкассах Деда Мороза нет уже три года. Воспитательница-методистка Ирина Гончар говорит, что причина проста – это мужской персонаж, а в их детсаду, как и преимущественно по всей стране, воспитательницами работают женщины.
По словам Гончар, ее коллеги считали «неэстетическим» в дальнейшем притворяться дедушкой.
Проблему можно было решить, наняв аниматоров или актеров, но это был 2020 год, пандемия наводнений, и по правилам карантина в сады не допускали посторонних людей.
«Так с 2020 по 2021 год у нас Деда Мороза не было, а потом мы начали анализировать, размышлять над тем, что этот персонаж больше присущ СССР, а теперь тем более — началась война, многие настроены против СССР и их героев», — говорит Гончар.
Отказываться от Деда Мороза или нет – это внутреннее дело каждого детсада, объясняет методистка, для этого не требуется разрешение районного управления образования или другой структуры.
«Это когда-то в детсадах обязывали вешать на стену портрет Ленина, я таких времен не застала. Сейчас мы (детсады — Ред.) имеем академическую самостоятельность и сами можем решать, каких героев нам приглашать на свои праздники», — объясняет Гончар.
Методистка точно не знает, что с Дедом Морозом решили другие дошкольные учреждения в Черкассах, но эта тема часто появляется в разговорах с коллегами, и она понимает, что он стал проблемой для многих.
Похожая ситуация и в Киеве. «В позапрошлом году приглашали на эту роль актера, а в этом году не было и упоминания, мы теперь больше внимания уделяем украинским традициям», — говорит педагог Александра Кантек, работающая в сети частных детсадов Montessori.
В киевском детсаде №150 отказались от Деда Мороза три года назад. «Это было легкое решение. На методическом собрании встал вопрос: почему мы используем персонаж другой страны? Украинские дети с давних времен занимались Святым Николаем», — говорит методистка Валентина Скуйбида.
Она добавляет, что тогда воспитателей поддержали родители, и тем более поддерживают сейчас. В детском саду детям объясняют, что каждая страна имеет своего волшебника: в США, Канаде и Великобритании – Санта Клаус, в Италии – Баббо Натале, в Финляндии – Йоулупукки, а в России – Дед Мороз.
«Нельзя просто говорить детям, что Деда Мороза больше нет. Он есть, но этот волшебник приходит к детям, живущим в России. Не надо придумывать истории о ПВО – в мире достаточно жестокости, чтобы еще и на персонажей ее переносить. Пусть дети всего мира верят в добрых волшебников, тогда и доброты будет больше, чем жестокости», — убеждена воспитательница.
В городе Вараш в Ровенской области о Деде Морозе уже забывают. В детском саду №10 от него отказались пять лет назад, а в этом году детям под елку подарки приносит новый персонаж – Рождественский.
В детсад №11 тоже уже приходит Рождественец, а №8 еще думает – но Деда Мороза и там уже нет.
Сначала, говорит методистка Мирослава Золотарева, в детсаду №10 Деда Мороза заменили на Святого Николая. Не всем воспитательницам, особенно старшим, это нравилось – в первый год перемен в некоторые группы все еще приходил Дед Мороз.
«Да и были противоречия – как так, Святой Николай же приходит ночью, когда дети спят, а если он будет приходить днем, это будет противоречить легенде», – рассказывает Золотарева.
Святой Николай 22 декабря во Львове. Около него собралось более полусотни детей-переселенцев из Мариуполя, Херосона, Соледара, Харькова, Новой Каховки, Одессы, Киева и Днепра.
«Кроме того, Дед Мороз — весельчак, танцует с детьми, играет. Это не присуще Святому Николаю, он все же свят, а потому целая группа людей — и методисты, и музыкальные руководители — размышляла над тем, как показать детям этот образ. он может громко хохотать, смеяться?Были вопросы, можно ли вообще переодеваться в святого, все же многие люди ходят в церковь».
Наконец, придумали так: родители и дети писали в ящик письма о своих хороших делах за год, а на празднике Николай читал оттуда отрывки, хвалил детей или хмурился на них, а играли с ними его помощники.
Позже в детсаду появился новый герой – Рождественец, сказка о котором в прошлом году вышла в книжных магазинах. Это волшебник, живущий в древнем дубе в Карпатах, где встречаются зефирные кусты, шоколадный колодец и молочная река, рассказывает Мирослава Золотарева. У Рождественика есть помощники — несики, и они вместе готовят подарки для детей и даже зверюшек.
Воспитательницы рассказывают детям, что Рождественник хорошо знает Святого Николая, а сами автор книги о Рождественнике говорят, что он и есть Святой Николай.
Таким Рождественника изображают в вышедшей в прошлом году книге «Рождественник и тайна волшебной долины».
В этом году на праздничные утренники в детсад №10 приходил Рождественец, а Святой Николай был всего в двух группах из одиннадцати. Его не упраздняют, утверждает воспитательница, но теперь он больше живет «в сердцах», и никому не приходится переодеваться в святого.
«Не хотим нарваться на агрессию»
Какая ситуация в менее религиозных областях на Востоке и Юге – сказать сложнее. В Николаеве и Харькове, прифронтовых городах, детсады не работают.
Во многих детсадах Одессы и Запорожья, куда пытались дозвониться BBC News Украина, телефоны тоже молчат.
Но в сети все еще встречаются немало объявлений о «Деде Мороза на заказ», хотя его авторы и признаются — этот образ уже не так популярен.
«Если в прошлом году было условно 10 заказов на Деда Мороза, то в этом году 1-2», — рассказывает мужчина, переодевающийся у сказочных персонажей в Киевской области.
«Не знаю, как перенастраиваться в следующем году, Святой Николай все же приходит в другие даты. Но дело не только в этом – у людей нет света и настроения», – объясняет он.
«Если сравнивать тот год и этот – заказов вообще меньше, государственные детсады не работают, только частные», – отвечает по одному из телефонов под объявлением женщина в Днепре.
Но в этом году Николай действительно популярнее, говорит она, его заказали даже на новогоднюю ночь.
«Мы работаем так, что удовлетворяем все заказы – и Деда Мороза, и Николая, Санта Клауса часто иностранцы заказывают. Я думаю, что главное – это праздник, не столь важно, с какими персонажами».
Однако, признается женщина, в свежих объявлениях о массовых мероприятиях она больше не упоминает Деда Мороза – только Николая или Санта Клауса.
«Не хотим нарваться на агрессию», – объясняет она.
Настоящая история Деда Мороза
Украинцы убеждены, что Дед Мороз – это изобретение советской власти, которая хотела отвлечь людей от религиозных праздников, и в частности церковного Святого Николая.
«Это не так. На самом деле Дед Мороз намного старше советской власти, и он, к счастью, ее пережил», — говорит в рождественских эпизодах своего подкаста «Музыка и истории» историк Ярослав Грицак.
На самом деле, атаковав религию, большевики в 1927 году запретили Деда Мороза, ассоциировавшегося с Рождеством, пишет краевед Станислав Цалик.
В декабре 1935 года дедушку вернули, но уже как новогоднего персонажа, без нежелательной привязки к рождению Иисуса Христа.
На Галичине и Буковине о Деде Морозе узнали только в 1939-1940 гг., когда на их земли пришла Красная армия, и для них этот персонаж действительно был чисто советским, рассказывает Цалик.
На ветке табличка: «Рубать елку на Рождество запрещено». Карикатура из журнала «Безбожник у станка», 1931 год, № 22, с. 1
Русские дети знали его давно — еще как «Мороз Иванович» из одноименной известной сказки 1840 года, а вообще Дед Мороз происходит из Германии 19 века.
Тогда это было не одно, а сотни мелких государств, и немецкая патриотическая молодежь пыталась объединить эти земли в одно целое, – рассказывает историк Ярослав Грицак.
В 1949 году австрийско-немецкий художник Мориц фон Швинд иллюстрировал поэму своего земляка о «Приключениях господина Зимы» и нарисовал дедушку, в котором мы позже начали узнавать Деда Мороза.
Пан Зима имел длинную седую бороду, плащ с капюшоном и носил под мышкой елку. По сюжету поэмы, он ходил от двери к двери и просился переночевать, предлагая елку в благодарность за гостеприимство.
Но его никто не принимал – ни знать, ни мещане, ни крестьяне. «Его судьба объединяла судьбу неутешительной необъединенной Германии, которая ищет свое убежище», — объясняет Грицак.
В 1871 году Германия таки объединилась, но не совсем так, как хотелось – этому предшествовала франко-прусская война. Художник, создавший Деда Мороза, дожил до этого момента, но дорогой ценой – у него, бездетного, на войне в один день погибли два любимых племянника, рассказывает историк.
Следовательно нет, Дед Мороз со своей сложной судьбой был немцем, а россиянином стал поневоле.
Хотя вряд ли это что-то меняет для большинства украинцев, которые из-за начавшейся уже в 21 веке войны отказываются от всего русского, пусть и заимствованного.
