Городской совет Владимир-Волынского хочет вернуть городу историческое название “Владимир”, отбросив часть “Волынский”, которую начали использовать по Российской империи, чтобы не путать с другим городом в России.
За такое решение в пятницу проголосовали большинство местных депутатов.
Окончательно же переименовать город должна Верховная Рада.
Этот город на Волыни известен еще со времен Руси в “Повести временных лет”.
“Впервые Владимир-Волынский упоминается в летописях под 988 годом, когда киевский князь Владимир Святославич, прозванный за свои дела “Великим” совершил поход на Запад. Здесь на землях Волыни и бужан, на правом берегу реки Луги, подчинил язычный город под названием Ладомир. И в 988 году назвал его своим именем – Владимир”, – говорится на сайте Владимира Волынского.
В 1795 году состоялся третий раздел Речи Посполитой и Холмщина и Волынь оказались в Российской империи.
“После захвата Россией последних свободных территорий Речи Посполитой, 5 июля 1795 года был подписан императорский указ “О различных распоряжениях по обустройству Волынской и Подольской губерний”, в котором город назван” Владимиржъ “, – говорится в истричний справке.
Позже в разных документах название города встречается в форме “Владимиръ”.
По данным историков, после присоединения к Российской империи Владимир часто стали называть “Волынский” (в форме “Владимирволынскъ”), чтобы отличить его от одноименного российского города “Владимир”, известного также как “Владимир-на-Клязьме” и “Владимир-Залесский “.
Но впервые официально название “Владимир-Волынский” встречается только в Полном собрании законов Российской империи от 1911 года, где таким образом подчеркивали, что этот город тогда был в Волынской губернии.
Такая же название впоследствии закрепилась и в СССР и дошло до сегодняшнего дня.
Переименование
Попытки переименовать город предпринимались еще с 1990-х годов, но тогда такое решение не поддержали местные власти.
Авторы инициативы исходили из того, что приставка “Волынский” больше не нужна, ведь в Украине нет других городов с названием Владимир.
Так же были предложения переименовать Владимир на “Ладомир”.
В конце концов, после дебатов 1 октября большинство депутатов городского совета проголосовали за то, чтобы город назывался Владимир.
“Деколонизация продолжается! Городской совет Владимира Волынского поддержал решение о возвращении городу исторического названия – Владимир, без причепки выдуманной россиянам”, – прокомментировал это решение депутат Верховной Рады и бывший диркетор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович.
Окончательно переименовать город должен парламент, который должен простым большинством проголосовать за изменение названия.
Когда это произойдет, пока неизвестно.
Ранее Верховная Рада уже вернула историческое название поселку Нью-Йорк в Донецкой области, а также переименовала областные центры Днепропетровск на Днепр, а Кировоград на Кропивницкий.
В то же время Днепропетровская и Кировоградская области остаются со старыми названиями, ведь для их переименования нужно вносить изменения в Конституцию.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.