Через полвека после его смерти и через 12 лет после первых обвинений в том, что он был убит по приказу диктатора Августо Пиночета, смерть известнейшего чилийского поэта Пабло Неруды до сих пор окутана тайной.
Расследование его смерти продолжается уже более десяти лет. Судебно-медицинские эксперты в Канаде, Дании и других странах исследовали останки поэта, пытаясь установить причину смерти, но не смогли дать окончательного ответа.
Тем временем человек, первым выдвинувший обвинения – бывший водитель и личный помощник поэта Мануэль Арая – сам умер в июне этого года в возрасте 77 лет, так и не дождавшись конца этого дела.
“Нам нужна ясность, – сказал племянник Неруды Родольфо Реес в недавнем интервью ВВС. – Мяч на поле судьи, рассматривающей дело, и мы все ждем, когда она сделает заявление”.
Неруда, получивший Нобелевскую премию по литературе 1971 года и известный своей любовной поэзией, умер 50 лет назад, 23 сентября 1973 года, в возрасте 69 лет. Это произошло всего через 12 дней после военного переворота, в результате которого к власти пришел генерал Пиночет.
Он страдал раком предстательной железы, и в его свидетельстве о смерти было указано, что он умер от “раковой кахексии” – истощения, вызванного этой болезнью.
Но в 2011 году Арая, работавший на Неруде в последний год жизни поэта, заявил, что Неруди сделали смертельную инъекцию в больнице, чтобы воспрепятствовать его выезду в Мексику, откуда он планировал возглавить оппозицию режиму Пиночета.
Неруда был коммунистом и близким другом Сальвадора Альенде, президента-социалиста, свергнутого в результате государственного переворота.
Мануэль Арая был уверен, что Неруду убили.
“Они убили Неруду, потому что если бы он покинул страну, это было бы не в интересах Пиночета”, – говорил Арая BBC.
В ответ на заявление останки Неруды эксгумировали в 2013 году и отправили на судебно-медицинскую экспертизу.
Группа экспертов под руководством ученых из Университета Макмастера в Торонто и Университета Копенгагена пришла к выводу, что он не умер от рака, но они не могли сказать, от чего он умер, и поэтому назначили дополнительные исследования.
В феврале этого года они обнародовали очередной отчет. В одном из зубов Неруды они обнаружили следы бактерии clostridium botulinum.
“Штамм ботулизма производит один из самых смертоносных токсинов, известных человечеству – ботулин – и, как известно, его используют как биологическое оружие в нескольких странах”, – отметили эксперты.
Однако они предупредили, что нет окончательных доказательств того, что Неруду убил именно clostridium botulinum, “ни того, что его умышленно использовали для этого”.
Отчет ученых находится на рассмотрении судебных органов Чили.
Ожидается, что Паола Плаза – судья, рассматривающая дело, – должна высказать свою точку зрения на расследование, хотя неясно, когда. Она может назначить дополнительную экспертизу, чтобы установить правду.
Дело разделило не только чилийцев, но и семью Неруды. В то время как Родольфо Реес убежден, что его дядю убили, другой племянник – Бернардо Реес – называет расследование “жалким” и “феечным”. Фонд Неруды, управляющий имением поэта, твердо убежден, что он умер естественной смертью.
Вдова Неруды, Матильда Уррутия, пережила мужа на 12 лет и никогда не утверждала, что его убили. Однако она говорила, что не ожидала, что он умрет так быстро, и что врачи говорили ей, что он, вероятно, проживет по крайней мере шесть лет.
Матильда Неруда никогда не утверждала, что ее муж был убит. Она считала, что Неруда умер от разбитого сердца после того, как увидел, что переворот уничтожил все, что он отстаивал.
Прокуроры опросили десятки врачей, медсестер, дипломатов и политиков, а также друзей Неруды, видевших его в последние дни его жизни.
Некоторые из них рассказали, что он был очень болен. “Мне было ясно, что он умрет”, – говорила Аида Фигероа, близкая подруга поэта, которая была с ним в больнице в последние часы его жизни.
Однако другие не были так в этом уверены.
Гонсало Мартинес Корбала, посол Мексики в Чили, видел поэта за день до его смерти.
“Я говорил с Пабло Нерудой о подготовке к неизбежной поездке [в Мексику], – сказал Мартинес Корбала следователям. – Конечно, ему было больно ехать, но он также понимал, какую роль может сыграть за границей”.
“Я не видел в нем ничего, что указывало бы на то, что он был в агонии, что он не мог говорить или заботиться о себе… он не умирал, а тем более не был в коме”, – добавил он.
Многие спрашивали, почему Араи понадобилось почти 40 лет, чтобы заявить об убийстве.
В ответ он говорил, что в течение 17 лет диктатуры было бы слишком опасно совершать такие обвинения, а затем, в 1990-х и 2000-х годах, он пытался убедить чилийскую прессу осветить его историю, но “не знал, как это сделать, и и слушать никто не хотел”.
Беседуя с BBC в мае этого года, за несколько недель до смерти, Арая повторил свое заявление.
“Неруду убили, – настаивал он. – Я говорил это с первой минуты и буду говорить это ко дню своей смерти”.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.