Два трейлера нового документального сериала Netflix о герцоге и герцогине Сассекских раскритиковали за то, что там якобы использовали вводящие в заблуждение кадры и фото.
Трейлеры показывают архивные клипы и фото, в то время как принц Гарри и Меган рассказывают, что королевская семья оттеснила их на второй план, а СМИ – преследуют.
Но есть мнение, что по крайней мере три таких изображения взяты из событий, не имеющих ничего общего с парой.
Netflix и продюсерская компания Сассексов Archewell пока не прокомментировали эти заявления.
Существуют утверждения, что одно изображение было обрезано, чтобы предположить, что пара оставили на краю королевского события, хотя на самом деле они были впереди и в центре.
Существует также предположение, что другое фото использовали для иллюстрации вторжения прессы в жизнь пары, хотя на самом деле он был сделан на мероприятии с небольшим количеством фотографов, визит которых контролировался и соглашался заранее.
Во вторник опытная королевская корреспондентка Дженни Бонд подвергла критике трейлеров за их “чрезвычайно небрежную производственную ценность” после того, как ведущая ITV Лоррейн Келли назвала использование изображений и кадров “причудливыми”.
Вот пять примеров, выделенных из первого трейлера, выпущенного на прошлой неделе, и расширенного трейлера, выпущенного в понедельник. Первые три эпизода сериала выйдут в четверг.
1. Премьера Гарри Поттера
Фотография папарацци появляется в первом трейлере непосредственно перед видео, где Гарри говорит, что ему “пришлось сделать все возможное, чтобы защитить свою семью”.
Но говорят, что это фото сделали на премьере “Гарри Поттера” за 5 лет до встречи герцога и герцогини.
Анализ снимка, проведенный изданием Sun, показывает большое количество сходств между толпой папарацци на премьере фильма и фото, использованной в трейлере “Гарри и Меган”.
Это изображение фотографов появляется первым, если вы вводите слово “папарацци” в поиске на сайте фотоагентства Alamy.
На сайте написано, что фото сделали 7 июля 2011 – в этот день в Лондоне была премьера второй части фильма “Гарри Поттер и Смертельные реликвии”.
“Конечно, это не значит, что принца Гарри и Меган Маркл никогда раньше не преследовали тонны фотографов – мы все знаем, что они боролись с вторжением прессы и были в центре внимания в прошлом”, – отмечает журнал Cosmopolitan.
“Но включение этого конкретного изображения хоть и демонстрирует то, что они пережили, не является фактическим отражением реального дня/времени, когда Сассексы испытывали стресс из-за прессы”.
2. Суд над Кэти Прайс
Видео со второго трейлера, очевидно иллюстрирующего, как папарацци преследуют пару, на самом деле сняли, когда эксмодель Кэти Прайс прибыла в магистратский суд Кроули в декабре прошлого года.
Незадолго до этого кадра слышно, как герцог Сассекский говорит о “боли и страданиях” женщин, выходящих замуж за членов королевской семьи, добавляя, что он не хочет, чтобы “история повторялась”, поскольку на видео показано, как мужчины явно преследуют кого с камерами.
Видео сняли, когда Прайс прибыла в суд, где ей вынесли приговор за вождение в нетрезвом состоянии, показывает анализ таких новостных агентств как Sky News, LBC и Metro.
Согласно анализу, отснятый материал перевернули по горизонтали, поэтому фотографы, смотревшие налево, в трейлере смотрят направо.
Фотографии того же инцидента, где изображен оператор в такой же одежде, есть на Getty Images.
3. Суд над Майклом Коэном
Оборудование от Harry & Meghan teaser trailer на Netflix, идеально показывает, что один человек, ныне выставляя фотографов, запечатлевших фотографии Michael Cohen, Дональд Трамп в качестве жертвы.
Часть второго трейлера также содержит ролики репортеров, фотографов и операторов, очевидно следящих за парой.
Тем не менее, одна конкретная давка журналистов, которую увидели зрители, действительно была нацелена не на королевскую пару, а на бывшего адвоката президента Дональда Трампа Майкла Коэна.
Он был в окружении фотографов, когда в 2019 году покидал свою квартиру в Нью-Йорке, чтобы отбыть в тюрьму за нарушение финансирования избирательной кампании и ложные показания Конгресса.
Использование этого кадра в трейлере Гарри и Меган заметили издания Daily Mirror и Daily Mail.
Кадры, которые были сняты после суда над Коэном и показывают ту же группу фотографов возле его квартиры, доступны также в фотобанке Getty Images.
4. Съемка камеры сверху
На одном кадре видно, как Гарри и Меган фотографируют сверху, а голос Гарри за кадром рассказывает об утечке и распространении королевских историй в СМИ.
Однако королевский редактор Evening Standard Роберт Джобсон, в прошлом критиковавший Сассексов, заявил, что эти фотографии не были сделаны скрыто.
“Эта фотография, использованная Netflix, а также Гарри и Меган, чтобы проиллюстрировать вторжение прессы, является полной пародией”, – написал он в твиттере.
“Ее взяли из аккредитованного пула в резиденции архиепископа Туту в Кейптауне. Лишь три человека были на аккредитованной позиции. Гарри и Меган согласовали позицию. Я был там”.
Его заявление поддержал королевский редактор ITV Крис Шип, написавший в твиттере: “Съемки Арчи в резиденции архиепископа Туту были строго контролируемы”.
“И камера ITN Productions, снимавшая документальный фильм о Сассексах в Африке, была там с их разрешения. Это не была стычка со СМИ. Они разговаривали с (ведущим ITV News – Ред.) Томом Брэдби внутри”.
5. Обрезанное фото
В тизере герцог Сассекский рассказывает зрителям, что существует “иерархия семьи”, на фоне изображения королевской семьи, стоящей на балконе Букингемского дворца.
Фото сделано во время военного парада в честь дня рождения королевы в июне 2019 года.
Однако анализ, проведенный Telegraph, показал, что изображение было обрезано так, чтобы казалось, будто нынешние принц и принцесса Уэльски стоят ближе к центру, а покойная королева – справа.
На самом деле, как отмечает газета, королева Елизавета II стояла посреди балкона, а Гарри и Меган стояли ближе к ней, чем герцог и герцогиня Кембридзки, как тогда называли Уильяма и Кейт.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.