Понтифік закликав Путіна “зупинити спіраль насильства та смерті”, а Зеленського – “бути відкритим для пропозицій про мир”. Франциск заявив, що треба приймати рішення, що ґрунтуються на повазі територіальної цілісності кожної країни.
Папа римський Франциск звернувся до президентів Росії та України Володимира Путіна та Володимира Зеленського з проханням припинити бойові дії та шукати умови для переговорів. Переведення його звернення наводить Vatican News.
«Моє звернення адресоване насамперед президенту Російської Федерації, благаю його зупинити цю спіраль насильства та смерті, зокрема й заради власного народу. З іншого боку, глибоко засмучений величезними стражданнями українського народу внаслідок пережитої ним агресії, звертаюся із не менш впевненим закликом до президента України бути відкритим для серйозних пропозицій щодо миру», — сказав понтифік.
Він також закликав політичних лідерів інших держав «зробити все можливе» для припинення бойових дій, підтримувати ініціативи діалогу, а також використовувати дипломатичні кошти, які досі не використовувалися.
Папа римський уточнив, що необхідно прагнути до створення умов для переговорів, які призведуть до консенсусних, справедливих і стабільних рішень, а не сил, що нав’язуються. На його думку, ці рішення будуть такими, якщо будуть ґрунтуватися на повазі до цінності людського життя, а також до суверенітету та територіальної цілісності кожної країни.
«Я глибоко шкодую про серйозну ситуацію, що виникла останніми днями, з подальшими діями, що суперечать принципам міжнародного права. Це збільшує ризик ядерної ескалації, породжуючи побоювання неконтрольованих та катастрофічних наслідків у всьому світі», – додав понтифік
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.