В прошлом году в северном индийском штате Бихар женщине сообщили, что насильник ее дочери умер и дело против него закрыто. Но она не поверила, разоблачила правду и в конце концов добилась справедливости. Корреспондент BBC Сутик Бисвас исследует удивительную историю материнской настойчивости.
Погожим утром примерно в феврале прошлого года двое мужчин прибыли на место для кремации на берегу Ганга, самой святой реки Индии.
Они собирались провести индуистский похоронный обряд и тащили дрова для костра, но тела с ними не было.
Когда они пришли на место кремации, все стало выглядеть еще более странным.
Они свели с дров костер, а затем один из них лег на него, накрылся белым саваном и закрыл глаза. Его напарник обложил его сверху палками, пока снаружи не осталась только его голова.
Эту сцену запечатлели на двух фотографиях. Сделал их один из мужчин или кто-нибудь другой, неизвестно.
“Мертвым” мужчиной явно был Нирадж Моди, 39-летний учитель государственной школы. Другим мужчиной был его отец Раджарам Моди, поджарый фермер лет шестидесяти с чем-то.
После этого Раджарам Моди вместе с адвокатом поехал в суд, расположенный в 100 км, и дал под присягой письменные свидетельства, что его сын Нирадж Моди умер 27 февраля в их селе.
В качестве доказательств он предоставил две фотографии по кремации и квитанции о закупаемых для ритуала дровах.
Это произошло через шесть дней после того, как полиция предъявила Нираджу Моде обвинение в изнасиловании в октябре 2018 года 12-летней девочки, которая была его ученицей.
На девушку напали, когда она была одна на поле сахарного тростника. Нападающий заявил девочке, что снял изнасилование на видео и выложит в интернет.
Мода был арестован вскоре после того, как мать девушки подала жалобу, но через два месяца его выпустили под залог.
После инсценированной смерти Нираджа Моди в прошлом году все быстро изменилось. Через два месяца после того, как его отец сообщил суд о смерти, местные власти выдали свидетельство о его смерти. А в мае суд закрыл производство из-за смерти “единственного обвиняемого по делу”.
Лишь один человек подозревал, что учитель сымитировал свою смерть и скрылся, чтобы избежать правосудия. Этим человеком была мать девочки, слабая женщина, жившая в бедной хижине в той же деревне, что и Моде.
“Только что я узнала, что Нирадж Моди умер, я поняла, что это ложь. Я знала, что он жив”, – сказала мать, когда я недавно встретил ее.
Семь из 10 смертей в Индии встречаются в селах, которых в Индии почти 700 тысяч. К тому же в деревне, чаще, чем в городе, человек умирает дома. Закон 54-летней давности требует обязательной регистрации фактов рождения и смерти, но не причин смерти.
Когда человек умирает в селе в штате Бихар, член семьи умершего должен предоставить свой уникальный биометрический идентификационный номер и получить подписи пяти жителей села, свидетельствующих о смерти.
Затем их нужно передать местному панчаяту, или сельскому совету. Его члены вместе с местным регистратором проверяют документы и, если все в порядке, в течение недели выдают свидетельство о смерти.
“Наши села крепко сплочены. Каждый знает всех. Смерть никогда не бывает незамеченной или баснословной”, – говорит Джай Каран Гупта, адвокат жертвы.
Раджарам Моди предоставил подписи и биометрические идентификационные номера пяти жителей села, а также свидетельство о том, что его сын умер, и получил свидетельство о его смерти. В документе не упоминается причина смерти. В квитанции по дровяному цеху указано, что смерть наступила от “болезни”.
В мае прошлого года мать девочки узнала от адвоката, что дело против Нираджа Моди закрыли, потому что он скончался.
“А почему никто не знал о смерти учителя? Почему после смерти не провели обряды прощания? Почему о смерти не говорили?” – спросила она меня.
Она сказала, что ходила от дома к дому, расспрашивая людей, умер ли Нирадж Моди. Никто не слышал новостей. Затем она обратилась в суд с просьбой расследовать это дело, но судьи требовали доказательств, подтверждающих, что учитель жив.
В середине мая мать обратилась к руководителю местных властей, сообщив, что сельсовет выдал свидетельство о смерти по поддельным документам, и это нужно расследовать.
После этого все начало развиваться быстро.
Чиновник назначил проверку и сообщил об этом сельскому совету. Ее члены требовали от Раджарама Моди больше доказательств смерти его сына: фотографии “покойного после смерти, кремации, костра, похоронных обрядов и [свежие] свидетельства пяти свидетелей”.
Депутаты сельского совета встретились с жителями села, в котором насчитывается около 250 домохозяйств. Казалось, никто не слышал о смерти Нираджа Моди. В Индии после смерти близкого родственника во время траурного обряда бреют голову, но никто из членов семьи Моди этого не сделал.
“Даже родственники Нираджа Моди не имели никакой информации о его смерти или его местонахождении. Они постоянно говорили, что если бы он умер, последние обряды состоялись бы дома”, – рассказал Рохит Кумар Пасван, полицейский, который вел следствие.
Члены сельского совета снова спросили Раджарама Моди. Он не дал новых доказательств смерти своего сына. “Когда мы задали ему дополнительные вопросы, он не дал ни одного удовлетворительного ответа”, – сказал Дхармендра Кумар, секретарь совета.
Расследование пришло к выводу, что Нирадж Моди инсценировал свою смерть, а отец и сын подделали документы, чтобы получить свидетельство о смерти.
Правоохранители установили, что школьный учитель взял биометрические идентификационные номера родителей пятерых своих учеников и подделал подписи на бумаге, чтобы получить свидетельство о своей смерти. Он сказал родителям, что ему нужны их идентификационные номера для стипендий, организуемых им для учеников.
23 мая чиновники упразднили свидетельство о смерти Нираджа Моди. Полиция арестовала его отца и обвинила в подделке документов на службе.
“Я никогда в своей карьере не расследовал такое дело, – сказал следователь. – Сюжет звучал идеально, но это не так”.
В июле суд снова возбудил дело, заявив, что судей “обманули и ввели в заблуждение”, чтобы обвиняемый мог “избежать наказания”. Мать, неустанно пытаясь разыскать учителя, обратилась в суд с требованием о его аресте.
В октябре Нирадж Моди пришел в суд спустя девять месяцев после того, как его объявили мертвым. Во время суда он защищался сам, отрицая обвинения в изнасиловании. Но впоследствии он покинул суд с опущенной головой и связан веревкой.
В прошлом месяце суд признал Нираджа Моди виновным в изнасиловании девочки и приговорил его к 14 годам заключения. Он присудил потерпевшей компенсацию в размере 300 000 рупий (3628 долларов США).
Раджарам Моди также находится в тюрьме по обвинениям в мошенничестве и нечестности, предусматривающих максимальное наказание в виде семи лет заключения. Сейчас отцу и сыну предъявлены обвинения, связанные с подделкой свидетельства о смерти.
“Более трех лет я ездила в суд, чтобы добиться наказания мужчины, напавшего на мою дочь. Потом его адвокат сказал мне, что он мертв. Как человек мог просто так исчезнуть бесследно?” – говорит мать.
“Адвокат сказал мне, что доказать, что смерть инсценировали, будет стоить много денег. Другие говорили мне, что обвиняемый выйдет из тюрьмы и отомстит”.
“Мне было все равно. Я сказала, что найду деньги. Я не боюсь. Я сказала судье и чиновникам: “Узнайте правду”.
Чтобы добраться до села, где жила семья жертвы, мы проехали несколько часов вглубь одного из беднейших индийских штатов – Бихару. Разбитые дороги, открытые канализационные коллекторы, заброшенные дома, поля желтой горчицы и печи для обжига кирпича – вид, который открылся нам во время путешествия.
Узкая асфальтированная улица извивалась среди приземистых кирпичных домов, покрытых спутниковыми антеннами. Мать жила с двумя сыновьями-школьниками и дочерью в маленькой комнате без окон, под крышей из гофрированного металла и черепицы. Ее старшая дочь была замужем и жила в другом месте.
В мрачной, темной комнате было немного вещей: кровать из веревок и древесины, стальная посуда для хранения зерна, глиняная печь, утопленная в землю, и потрепанная веревка для одежды. Семья не имела своего участка земли.
В деревне были водопровод и электричество, но работы не было, поэтому отец девушки переехал в южный штат, более чем в 1700 км, где он работал грузчиком и присылал деньги домой.
В 2019 году премьер-министр Нарендра Моди заявил, что 100% сел Индии будут теперь иметь туалеты благодаря масштабной правительственной программе строительства. Однако во многих домах, в том числе и в доме девочки, туалета до сих пор нет.
Вот почему девочка оказалась в поле сахарного тростника, его использовали как туалет.
В это время Нирадж Моде подошел к ней сзади, закрыл ей рот и изнасиловал ее, как сказано в приговоре судьи Лоу Куша Кумара. Он также приказал ей молчать, пригрозив, что выложит видео изнасилования в интернет, сказал судья.
“После инцидента жизнь моей дочери оборвалась”, – говорит ее мать.
Десять дней спустя после нападения испуганная девушка рассказала об этом матери. Ее мать обратилась в полицию: в течение следующих дней дочь давала показания. “Нирадж Моди часто избивал меня в школе”, – сказала она полиции.
Девочка снова принялась ходить в школу после ареста Нираджа Моди, но прекратила, когда он вышел под залог. Она не была в школе уже четыре года. Ее школьные учебники продали торговцу ломом.
Девушка, выглядящая бледной и нервной, теперь большую часть времени проводит в темной комнате. “Ее школьная жизнь закончилась. Я слишком боюсь, чтобы разрешить ей пойти в школу. Надеюсь, мы сможем ее женить”, – сказала ее мать.
Многие вопросы остаются без ответа. Как сельсовет выдал справку, не проверив должным образом бумаги? “Когда я вызвала их позже, они сказали, что совершили ошибку”, – сказала мать.
Прабхат Джа, профессор Университета Торонто, проводящий одно из самых больших исследований преждевременных смертей в мире, сказал, что случай Нираджа Моди был “очень необычным и редким”.
“В нашей работе мы не встретили ни одного такого случая”, – сказал он, ссылаясь на амбициозное исследование Million Death Study в Индии.
“Смерть в деревне в Индии не может остаться незамеченной”, – говорит Джай Каран Гупта, адвокат жертв.
“Такое злоупотребление действительно очень редко, и мы должны с осторожностью устанавливать ограничения для регистрации смерти, поскольку они могут усугубить ситуацию”, – сказал ученый.
Причина в том, что в Индии чаще не регистрируют смерти женщин, чем мужчин и бедных людей, чем богатых. Это усложняет наследственные и другие вопросы, а также, возможно, “способствует созданию ловушек бедности”.
Теперь мать девушки радуется тому, что справедливость победила и одновременно беспокоится.
“Я заставила деревню и власть докопаться до правды. Я рада, что человек, совершивший насилие над моей девочкой и разрушивший ее жизнь, сидит в тюрьме”.
“Но жизнь моей дочери оборвалась. Что с ней будет?”
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.